顯示具有 資訊笑話 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 資訊笑話 標籤的文章。 顯示所有文章

2021年7月16日 星期五

中國 笑話鬧得非常嚴重!

臉部辨識

一、完全24小時 追蹤 面部辨識
二、完全無遮掩 隱私 生活路線

評語:



相當於 戒嚴社會 、 斯巴達主義 、 極權社會 徹底失去隱私特徵。

基於 人身自由 不應用這種管理方式,這樣下去?只會形成 畸形社會 對整體管理沒有任何幫助。

若要說 公共規劃 已經超出 正常範疇

上學、吃飯、遇地震逃生都要「刷臉」 中國用鍋碗瓢盆換村民人臉資料!!【2019 07 關鍵時刻百大精選】- 劉寶傑 馬西屏

-----------------------------------------------------------------------------------

當年,三岸賭局中有一條,引進高科技,用於管理中國十幾億人口膨脹,結果?

江澤民 對此回應【共產黨的人民,共產黨會自己管理,不需要【高科技】。

中國是【吸 高科技毒品 吸到 欲罷不能】了嗎?

因為【唐鳳、陳時中】耍手段貪汙圖利,弄到【攤販、門市、夜市】消失, 35% 失業率提高到 50% 以上,簡單說?這些人只顧著【名聲】,全然不顧日常管理。



2020年5月2日 星期六

四大發明?造紙術(古埃及)、火藥(古羅馬)、指南針(古希臘)、活字印刷(古波斯)

中國古代 四大發明 全是騙人。


-

一、造紙術


古埃及人在公元前 3000 年就發明了造紙術。英文 paper 的來源,最早就出自於莎草紙(papyrus)。從發明年代和使用範圍來說,埃及莎草紙更配得上造紙發明一說。

【繪畫和寫字的古老莎草紙】
莎草紙不僅是古埃及重要的書寫材料,而且也大量出口到其他國家,成為古埃及人、古希臘人、古羅馬人、亞述人、腓尼基人、阿拉伯人所廣泛使用的書寫材料,迄今為止所發現的用古埃及文、古希臘文、古羅馬文和阿拉伯文等書寫的莎草紙文獻,數以十萬張計之多,莎草紙文獻上記載了大量古代法律、宗教銘文、天文地理、文學、數學知識等珍貴歷史資料。

這種用莎草紙寫成的書籍,雖歷經數千年,仍然清晰如新,紙質決不比中國古人製造的紙張差。那些說莎草紙不是紙的人完全是掙著眼睛說瞎話。中國漢代的蔡倫在前人的基礎上製造出纖維紙,但不能得出結論紙就是中國人最早發明。
「禹亭侯蔡倫祖師」,中國清朝(18世紀)造紙業所供奉的祖師像。




圖片來源:維基共享資源

能夠書寫文字的紙,誰最早製作並使用誰就是發明者。改進並不是發明。

——埃及金字塔到底是如何建造的,至今仍留有許多謎團。開羅博物館首度展出一批古埃及公文日誌,其上記錄了 4500 年前的埃及人建造金字塔的工作日常,甚至還有飲食記錄。這些記錄是寫在莎草紙上,經歷了 4500 年的漫長歲月。


二、火藥


古羅馬人在公元前1世紀發明了火藥,古代中國人發明的是「黑火藥」,古羅馬人發明的是「黃火藥」。

事實上,「黑火藥」的用途、性能都非常有限,因為「黑火藥」大都是只能做炮竹,如果做武器的威力很小。不過,如果是「黃火藥」,它做成的就是炸藥了,其威力巨大,而且,關鍵是「黃火藥」比中國隋朝時發明的「黑火藥」早了一千多年。
黑火藥。



圖片來源:維基共享資源

我們現在的影視劇,春秋戰國時代炮火連天、炸藥橫飛,那是在穿越,或是在戲說,或者乾脆就是偽造歷史。真正導致軍事變革並對歷史起到了重大推動作用的火藥是「黃火藥」,它大規模地用於工程和軍事,是整個近現代軍事工業的奠基石。

「黃火藥」跟「黑火藥」之間完全沒有任何傳承關係,可以說各自平行發展,但得承認,歐洲的「黃火藥」比中國的「黑火藥」出現得更早。

張藝謀的電影《長城》實際上是在誤導觀眾。

三、指南針


古希臘人發明了羅盤,這是最早的指南針。

現代科學意義上的指南針最早發明於英國,不僅製造除了可以應用於航海的精密羅盤,而且詳細闡述了為什麼指南的原理。中國古代的指南技術只是模糊的使用,大多用來測量風水。而且中國自古以來航海就不發達,就算發達,司南也不可能在海運中充當羅盤的功能。
羅盤,又稱羅經、羅庚、羅經盤等,是風水師從事風水活動不可沒有的重要工具。



圖片來源:維基共享資源

【西方羅盤】
古希臘人可是世界上航運最發達的民族,英國人也是海運發達民族。中國還有個傳說,說的是黃帝與蚩尤打仗發明了指南車。但至今無實證可以證實指南車與指南針是同一功能。世界上至今還沒有一個像車輛那麼大的磁石指南設備,而司南又與指南車不是一回事,與羅盤功能更不是一回事。


四、活字印刷


古波斯人發明。

【古波斯人】

中國最早的印刷實物全部都是佛教經書,而儒家、道家經典卻都是竹簡或帛書,這說明什麼問題呢?這只能說明印刷術是從印度隨佛經傳進中國的。但印度也並不是印刷術的創造者。古代印度雖然有捺印技術,但活字印刷工藝也是從古代波斯傳進印度的。
金屬活字。



圖片來源:維基共享資源

古老的《古蘭經》活字印刷版本,也早於中國任何一個朝代的活字印刷書籍。

宋代畢昇的活字印刷術並不是孤立的工藝技術,畢昇將梵文改進為漢字,但很不幸的是,畢昇版活字印刷術從來都不適用,此後中國的印刷依然是以雕版印刷術為主。

另外我們還必須承認,古登堡的鉛活字版機械印刷機完全是獨立發明的,這一點國際公認。雕版也好,還是無法運用的活字也好,全是手工印刷,而非機械印刷。

歷史發展到今天,連最好的膠版印刷機器和雷射印刷機器也要從國外進口,這對於一個號稱發明了印刷術的國家,不啻為極大的諷刺。

原文出自 Shi Fong Yea,芋傳媒經授權轉載。


2020年4月16日 星期四

Facebook 有很多不正常的社團

選舉期間?一堆 Facebook 的社團 可能一再修改名稱去支持特定對象,甚至宣導各種文章,這背後?有許多不同的社群主導,他們的來源可能是【中國大陸】【香港】【新加坡】【馬來西亞】的網路業務公司。



Facebook 有很多依賴 中國共產黨 吃飯的社團,例如這個就是!你要是回應起一句對中國共產黨不良的言詞,他們先登記帳號,再封鎖帳號,然後他們整個群組的人會一起禁掉你的帳號,跟著這些人都不會看見任何對共產黨不利的言詞。

DX 科技論壇 https://www.facebook.com/groups/234950926893585/

他們整個組織,有各種任務,還私下販售各種電子零件,甚至是奇怪的東西。

板規看似很正常?其實就收費這一舉動就已經違反法律,這涉及 違法詐財,他們收費後?發生 禁言、禁板、禁一堆奇怪舉動,逐步造成當事人反感,在他們來講?只是賺錢。

這是他們的板規



1 收費閱讀


本論壇限付費會員閱讀與發言。
收費定價如下:
轉載文章每篇 10元
每年年費 100元
終生會員會費 700元

終生會員是指,直到阿凱不能維護本論壇或不想寫文章之日為止,不是讀者的一生。

繳費後7天內後悔可以要求退費
版主主動邀請的人免費
版主的老師免費

2 原創性

本論壇只歡迎原創性發言。也就是你自己的意見,你自己寫的文字。
本論壇不歡迎簡單引用他人的文章、其它網站、媒體報導,行文時若有引用他人文字圖片時,自己的意見字數必須與原文呈合理比例。

3語言文字

發言請以正體字及國語語法為主,請避免使用方言、簡體字。台灣通行的台語例外,但請勿使用粗俗字眼。

4 回應要有增加新訊息

本論壇歡迎大家回文,但嚴禁五毛出入,回文請以增添有用資訊,以幫助讀者更了解文章主旨為目的,不歡迎沒有根據的蓄意駁斥或胡亂反對的言論,不歡迎沒有意義的稱讚、虛諾、阿諛、交際文詞,稱讚版主英明的言論則是允許且獎勵的。

5 請保持友善和禮貌

發言可以據理力爭,但請保持友善、客氣、謙虛,本論壇不歡迎你以質問、霸凌、自大、驕傲、挑戰、踢館口吻發言。本論壇不允許使用語言霸凌,嘲笑 國家、政治、種族、宗教、文化、性別或性取向。版主言論例外。

6 禁止促銷或發佈垃圾訊息

本論壇不允許發佈置入行銷、推銷物品、垃圾訊息、政治語言及不相關的連結。版主言論例外。






這種社團?還有另一個問題是【Facebook 的 伺服器分群】發生漏洞!

致使同一個社群,發生異常管理,使得 Facebook 的管理面,可能被另一個伺服器群監控、修改。




.

2019年11月26日 星期二

演算法 ≠ 編程

最近在 FaceBook社團有一群小朋友,喜歡自稱【演算法】,我想這應該是【老師沒教】【書上沒寫】,造成他們觀念錯誤。


他們的標題寫得很慫動【從leetcode學演算法-71-hash-table-4】還說這是第七十一篇。

結果?內容只是非常簡單的【編程】,這種行為是非常不可取,在國外的討論網站上,一定會被人臭罵。

https://m.facebook.com/groups/547693061914081?view=permalink&id=3073911639292198

https://medium.com/@desolution/從leetcode學演算法-71-hash-table-4-565891ce80a6


編程】;依據【預先設計】的【 編譯語言 / IDE 】使用已知【語法、結構、字串】得出可預計的操作。

演算法】;依據【機器語言 / 機械語言 / 閘道邏輯】去設計出【計算器】的運作方式,在今天的資訊發展來說,只會是【匯流排動作、處理器波形、主機板晶片〉驅動程式、信息控制】的技術,才會用到;在一些【單晶片電腦、遙控汽車、遙控飛機】的操作上,往往會看見一些端倪,卻沒幾個人接觸到。



.

2017年10月18日 星期三

2017年10月17日 星期二

Facebook 的惡意管理

打自從 AzoFreeware 事件後,Facebook 就拿我開刀!
這背後的事情,就絕對和 AzoFreeware 有所關連。



這種惡意管理的現象,表示 Facebook 的管理團隊,確實大有問題!

為此?

深覺 Facebook 現有的管理團隊,應該要全面解散,甚至整各主群都要【革職】,才能夠改善這些不良狀況。

狀況如下圖所示 >>

FB帳號,被禁止發言 30 天,想來下一次,就會被刪除帳號,因為 Facebook 背後的黑手,一向採取這種手段,說一套,做一套,犯那暗暗作賊的手段。

分享過其他更多【良好文章】,都莫名其妙的被刪除,尤其是一些【幾年前】的文章,可見得 Facebook 的管理員,有著惡意可惡

轉分享電影片段,被檢舉!

轉分享電影片段,被檢舉!

轉分享電影片段,被檢舉!

轉分享警察擊斃罪犯,被檢舉!

轉分享NASA影片,被檢舉!

轉分享知識短片,被檢舉!

轉分享技術實務,被檢舉!

【分享技術文件】居然被【惡意檢舉】 Facebook 的管理員,還幫著刪除貼文。


【分享技術文件】居然被【惡意檢舉】 Facebook 的管理員,還幫著刪除貼文。 


分享過其他更多【良好文章】,都莫名其妙的被刪除,尤其是一些【幾年前】的文章,可見得 Facebook 的管理員,有著惡意行為,這種員工?無疑是可惡。

如果這不僅僅是 Facebook 的員工,該相信連 Facebook 的主管群體,也犯下同樣的事。




.

2017年10月5日 星期四

zh-tw.Facebook.com 越來越扯

所謂的網域觀念?該是 zh-tw.facebook.com 就該是 zh-tw 當地伺服器的觀念!

這種現象很多年來就沒有改善!甚至演變成嚴重狀況!


依據上圖 host ip check 可以得知【 zh-tw.facebook.com 】的伺服器位置,在【 Spain 西班牙】。

這種狀況正常嗎?

多年來,許多資訊安全的議題上?就一直說明【當地伺服器】的安全特徵,為何?

【 zh-tw.facebook.com 】會出現在 西班牙 ?真是奇怪啊!

幾年前【 zh-tw.facebook.com 】使用的 31.13.87.* 網段屬於【英國網段】。
難道?【 zh-tw.facebook.com 】沒有自己的獨立網段,必須寄存在其他國家的網段下?

這樣不單單是網路攻擊的更加容易?也造成網路段落複雜化,這無疑是百害無一利。

現在的網路管理辦法?持續沒有落實,繼續這樣下去?問題將難以解決。

究竟是誰的【荒謬政策】造成這種可惡結果?



.

2017年7月4日 星期二

又有人惡搞我的 FACEBOOK 帳號

直覺 Facebook 的管理措施?真得是亂搞!

發生這種狀況?不知是哪個混蛋,又在搞惡意檢舉,想要藉此弄到我的相片。




2011年9月18日 星期日

這是一個 Mail 小騙局

一個冒用「智邦網域」 的小騙術.....


from mx1.topower.com.tw (220-128-157-212.HINET-IP.hinet.net [220.128.157.212])
    by ishr.twbbs.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id p8H4W6jF023301

"****Webmail Upgrading Center(wmuc)****" <admin@topower.com.tw>


最近經常有這種信件!


而且他的信件位置是「中華電信提供的固定 IP 220.128.157.212」來冒名發送「@topower.com.tw」更新「Webmail」的說明。

簡單說?這就是「騙取個資、騙取機構」的方式?

很多人一時不察,就會被騙!


而填寫的相關資料!



我相信這種問題?在「智邦電子郵局」內部?硬該有更多這種信件攻擊.........至於是否有人被騙?

就見人見智ㄌ

2011年9月3日 星期六

堅守不出?學而不出!

有些人喜歡在「技術」上,去學習別人的「長處」,卻永遠不釋出一點自己的經驗!甚至是一點「架構」。

這使得「?」淪為少數人的特權!


其實?這很無聊!

若你不願意吐出「技術」來共大家整合?那最後?

就是你不存在於「技術圈」?


但有時候?「資訊整合者」採取「收集全部」而不釋出給「任何人」,來經營自己的「資訊利益」,則被稱呼為「自私的資訊人」。

因為他們從各種技術面?取得自己需要的訊息,在組織成自己的產品?在其用意上就是「自私」。

遇到這類「自私的資訊人」?通常很麻煩?除了沒有「足夠的訊息」來作為判斷外?還要面對他們的「犯錯」,甚至是「他們封閉的思維(高等自閉症後群患者)」在籌建自己的「領導價值」!


其實?越是如此領導一個資訊團隊?



結局,也都好不到哪裡去!

因為?人員彼此間?將無法得知「彼此工作的要點」,甚至不清處,整個佈署方式!

這對於「日後」的影響性?將會非常嚴重!


這就如一些「老舊 UINX 程序」都已經無法由「現代 UINX 去進行維護」一樣!

2011年4月17日 星期日

搞笑圖片!


這張圖片?讓我深感!做人是一種學問!

不管是去到哪裡?人們彼此之間,都需要尊重!

卻有不少人?並不尊重他人,甚至以不尊重,來激怒他人!


學校教育,在建立教育的行為
社會教育,在建立教育的實際

但「社會教育」經常違背「道德觀念、人本實現」,來作為一種「私人權益」的達成。

在諸多社會文化中?就有更多「錯誤」的社會觀念,不段延伸!
甚至造成「人與人」的衝突,甚至「不能夠轉圜」的假象。

這些都是「人性紛爭」下,彼此不願意誠實、守信承諾的結果!

其他更加複雜的社會問題? 也都伴隨「經濟行為」的發生!

2011年4月12日 星期二

隨身碟變鑰匙,港商喊價600萬?

自購套件 2000 ~ 6000 元可解決!
港商何需六百萬來買?


http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110412/78/2pns1.html
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110412/143/2pnwh.html

高雄中山工商學生出國比賽爭光,拿下發明展金牌,其中揚名俄羅斯的「隨身碟及藍牙整合門控裝置」,已有廠商喊出600萬元價碼,希望獲得授權生產。另一組日前甫在日內瓦發明展獲得金牌的「藍牙行動裝置控制電動捲門」,也被看好商機無限。
中山工商資訊中心主任宋由禮說,由於手機和隨身碟都有獨一無二的機碼,兩項發明即利用此特點,讓門鎖透過機碼、密碼雙重驗證,更安全。
「盼在台灣生產」
該 校指導老師楊鎮澤表示,「隨身碟及藍牙整合門控裝置」是將隨身碟變成鑰匙,插入門上的控制盒即可開啟,單套系統建置費用約需1萬元,已吸引2、3家公司商 談授權,一家香港廠商更開出600萬元價碼,希望獲得授權,但因為師生都期盼產品在台灣生產,成為台灣之光,還未同意。
楊鎮澤說:「一旦敲定授權,發明學生也可以分到錢。」參與研發學生異口同聲表示,若真的有權利金,「全留給學弟妹當研發基金。」

用手機可遙控鐵門

另外,把藍牙行動裝置當遙控器,控制鐵捲門的發明僅 Android 系統手機適用,工研院已表示很有興趣。





有誰記得「中國U盤」嗎?


當比照「中國U盤」的觀念去看.........隨身碟變鑰匙時.........

這個「技術」是否價值六百萬?可能連三千元都沒有!外部硬體控制,有太多其他方式。





「藍牙」控制鐵卷門?這也一點都不神奇!

 (我有位學長,業餘人士,他玩「藍牙遙控飛機」聽說已摔下 24架飛機了,因為他堅持要用藍牙自由自在的「飛」遙控飛機。

藍牙遙控汽車

製作過程

其他類似文章


藍牙本身的「頻道安全」?只要有一組微電腦設備,就能做遠控!

至於?

他說的「硬體加密、序號加密」行為,也純粹源自於「藍牙技術」的實施。並沒有很特別!


Super Bluetooth Hack」就能夠複製整個「訊號傳送的過程」?這個技術實施,並不完善!

早年,紅外線鐵卷門流行的年代,就曾有人「盜取紅外線訊號」,來作為闖空門竊盜的方便器材!

而一組專門偵測紅外線訊號,並且「測錄」的過程?並不困難!況且?有很多紅外線控制器,都不是單向性!幾乎都為求方便,採用全向性發生器。


事實上,很多電信訊號,只要沒有經過加密?都很危險!

「資通」技術一直以來在講究「保密」,甚至是「零散訊息的重建過程」,這不僅僅是資通,更是包涵在資訊領域中,一個重要的安全理由,也都如此!




結語:

偷別人的技術?來拼裝成一個「實際程序」,也是一種「資訊實現」?

真是好樣.........


我現在才不過玩到「藍牙 PAM 網路」,但「隨身碟鑰匙 + 藍牙遙控」,確實能夠成為商品來賺錢!

我仍不相信「港商」會願意花費六百萬買!

至於「工研院」感到興趣?頂多就是「套件電子化」的加強!在我想,這不是很特別的事情!

2011年1月1日 星期六

駭客新篇 VS 電腦白痴

早期的假駭客文?相信不少人看過ㄌ,下次去翻出正本來貼!

下面這個案例.........當真會讓「駭客」受氣不少!

-------------------------------------------------------------------------------


黑客:我控制了你的電腦

小白:怎麼控制的?

黑客:用木馬

小白:。。。。。。在哪裡?我沒看不見

黑客:打開你的任務管理器

小白:。。。。。。。任務管理器在哪?

黑客:。。。。。你的電腦下面!!

小白:「我的電腦」裡面沒有啊

黑客:算了,當我什麼也沒做過

黑客:我已經控制了你的電腦

小白:哦

黑客:害怕了吧?!嘿嘿

小白:來的正好,幫我殺殺毒吧,最近我的機子毛病很多耶

黑客:。。。。。。

小白:你怎麼總是在我電腦裡隨便進進出出

黑客:你可以裝防火牆

小白:裝防火牆,你就不能進入了嗎?

黑客:不啊,我只是想增加點趣味性,這樣控制你的電腦讓我覺得很白痴耶

小白:聽說你會製造「病毒」?!

黑客:嗯

小白:你可以控制別人的電腦?!

黑客:一般是的

小白:那你可以黑掉那些網站嗎?

黑客:當然,沒聽到人家叫我「黑客」嗎?

小白:。。。。哦~~~`我還以為那是因為你長得很黑。。。。。

「咣~~」
『首發 44base.com'


黑客:我又來了!!

小白:你天天進來,不覺得很煩嗎?

黑客:是很煩,你的機子是我見過的最爛的一台了

小白:不是吧,這可是名牌

黑客:我是說你的機子裡除了弱智遊戲就只有病毒了

小白:哦~~那你看到我的「連連看」了嗎,不記得裝在哪,找了好久了耶

黑客:。。。。。再見

黑客:嗨~~~我來了!

小白:好幾天不見你,被我的防火牆擋住啦?

黑客:哈哈,笑話,上你的機子比我自己的還容易,不是想我了吧

小白:我是想請你幫一個忙

黑客:什麼事?

小白:你能不能進入電力系統修改一點數據

黑客:。。。。。。你想幹嘛!!

小白:求求你,幫我把我家這個月的電費消了吧。。。。。。

黑客:去死!!

黑客:你死哪去了?!!!

小白:。。。。出去玩了幾天啊,找我幹嘛

黑客:我要找點東西

小白:在我這兒找什麼東西?

黑客:病毒,找一條前幾年的老病毒,只有你的機子上病毒保存的最全啦

黑客:我來了!!

。。。。。。

黑客:怎麼不說話?
『首發 70chun.com'


小白:心情不好

黑客:誰欺負你了?

小白:我的一個QQ號搞丟了,裡面有我的網上初戀

黑客:這個簡單,我幫你拿回來

小白:拿不回來了

黑客:不可能,告訴我,多少號?

小白:嗚~~~~就是不記得了

小白:你給我出來!!!!

黑客:怎麼啦?!

小白:你是不是用我的ID去論壇玩了?!!

黑客:。。。。不好意思,忘了告訴你了,不過,我沒幹壞事,就瞎編了個貼子,我保證下次再也不玩了

小白:那不行!!!

黑客:你還要怎麼樣?

小白:你發的貼子加精了耶,我第一次被加精,好開心哦,你必須再給我編一個

黑客:倒!

黑客:嘿嘿,剛才我做了一件很有趣的事

小白:什麼事

黑客:我到論壇上去頂貼了

小白:這很平常啊

黑客:我見貼就頂,盡情的罵樓主是豬,好解氣

小白:哇塞,太過癮了,我可從來不敢,會被封殺的!

黑客:沒錯,已經被封殺了。

小白:這還有趣?!

黑客:是啊,因為我用的是你的ID

小白:你是高手嗎?
『首發 70chun.com'


黑客:可以說是吧。

小白:高到什麼程度?

黑客:嗯,我無聊的時候就自己黑自己

小白:哈,這個我也會!

黑客:#¥%!你也可以?!

小白:是啊,一關機它就黑了。。。。。

黑客:滾!

駭客舊篇 VS 假駭客之

應該很多人看過這個笑話?但這一篇似乎是比較完整,所以我就擷取上來ㄌ



----------------------------------------------------------------大家看看ㄅ





 取自摩托車學園
http://moto.debian.org.tw/viewtopic.php?t=6572&postdays=0&postorder=asc&start=0

這篇是歷屆以來,描述上最完整的一次!有HIGH
不少網路小白?經常手持「工具、刀械」就想要「HIGH」別人的電腦!
卻沒有網路基礎觀念,致使鬧出笑話!
這在當年 1996 年,就經常有人誤導的給予「工具」去「HIGH」更多人。
甚至是一些重新封裝的「HIGH 工具」給人一些有趣的疑問!

但我仍覺得 Elch 的道德行為很遭,他可能是一名網管?
而 bitchchecker 則是爆笑........

事實上,不少資訊人員都有 Elch 那種作風,甚至近十五年來?也看過不少 Elch 這種爛人,我自己都曾經辦演過 Elch 這種角色!

---------------------------------------------------------------------

QUOTE
* bitchchecker (~java@euirc-a97f9137.dip.t-dialin.net) Quit (Ping timeout#) (Log 紀錄) (不明原因 time-out)
* bitchchecker (~java@euirc-61a2169c.dip.t-dialin.net) has joined #stopHipHop (Log 紀錄) (bitchchecker 登入 IRC)
<bitchchecker> 你為什麼踢掉我?
<bitchchecker> 可以解釋一下嗎?
<bitchchecker> 回答我呀!
<Elch> 我們沒踢掉你啊!
<Elch> 是你自己 ping timeout 的 (紀錄): * bitchchecker (~java@euirc-a97f9137.dip.t-dialin.net) Quit (Ping timeout#)
<bitchchecker> 什麼 ping 啊.. 老兄
<bitchchecker> 我電腦的時間是正確的...
<bitchchecker> 我還設定了日光節約時間耶!
<bitchchecker> 是你踢掉我的啦!
<bitchchecker> 承認吧!你這個王八蛋!
<HopperHunter|afk> lol 哇哈哈!
<HopperHunter|afk> 你這個呆瓜... 哈哈日光節約時間!....
<bitchchecker> 你給我閉嘴!!我有設定日光節約時間!!
<bitchchecker> 我已經用了兩"猩"期了! (註一)
<bitchchecker> 當電腦開機時,Windows 就有個訊息告訴你已設定了日光節約時間。
<Elch> 你真的是一個電腦專家啊!
<bitchchecker> 住嘴!否則我就要入侵你
<Elch> 好好好!不說就是... 希望你別展現你那優秀駭客的一面!
<bitchchecker> 你死定了!告訴我你的 IP 位址...
<Elch> 呃... 是 129.0.0.1...
<Elch> ... 或許是 127.0.0.1...
<Elch> 對!沒錯!是 127.0.0.1.. 我將等待你的完美攻擊...
<bitchchecker> 五分鐘之內,你的硬碟就會被我刪除了!
<Elch> 我開始害怕了...
<bitchchecker> 住嘴!你完蛋了啦你...
<bitchchecker> 我有一個程式,只要輸入你的 IP 你就死定了!
<bitchchecker> 說再見吧!
<Elch> 對誰說呀?
<bitchchecker> 對你啊!老兄...
<bitchchecker> "在"見 (註二)
<Elch> 像你這樣優秀的駭客,真是讓我一想到就害怕得直發抖...
* bitchchecker (~java@euirc-61a2169c.dip.t-dialin.net) Quit (Ping timeout#) (Log 紀錄) (不明原因 time-out 了)

(中場說明: 一)
很清楚發生了什麼事;這傢伙用了強大的駭客工具程式入侵了自己的 IP 並且把他自己的電腦搞當了...
結果,要入侵我電腦的行動失敗了。我開始覺得我是否根本不需要擔心...
但是... 一個了不起的駭客是不會輕易放棄的。兩分鐘之後,他又回來了...


QUOTE
* bitchchecker (~java@euirc-b5cd558e.dip.t-dialin.net) has joined #stopHipHop (Log 紀錄) (bitchchecker 再次登入 IRC)
<bitchchecker> 小子!我當機你很高興是吧?但是你的電腦馬上就要完蛋了!
<Metanot> lol 哇哈哈!
<Elch> Bitchchecker! 那麻煩你再次入侵我,我的位置還是一樣在 127.0.0.1
<bitchchecker> 你真是笨的可以了... 老兄
<bitchchecker> 再見吧!
<Metanot> 啊![髒話消音]吧!(註三)...
<bitchchecker> 再見了!Elch
* bitchchecker (~java@euirc-b5cd558e.dip.t-dialin.net) Quit (Ping timeout#) (Log 紀錄) (不明原因又再度 time-out 了)


(中場說明: 二)
IRC 交談室開始瀰漫著緊張的氣氛了... 在那傢伙連續兩次的入侵失敗之後,他將會成功的搞掛我的電腦嗎?
我等待著... 但卻什麼事也沒發生... 我感覺比較輕鬆了些...
從他開始準備下一波攻擊行動到現在已經六分鐘了...
身為一個能夠輕易瓦解整個資料中心的駭客,
他應該已經知道問題是出在哪裡了...


QUOTE
* bitchchecker (~java@euirc-9ff3c180.dip.t-dialin.net) has joined #stopHipHop (Log 紀錄) (bitchchecker 又一次登入 IRC)
<bitchchecker> Elch!你這個王八蛋!
<Metanot> Bitchchecker... 你幾歲啊?
<Elch> 怎麼啦? Bitchchecker
<bitchchecker> 你有防火「強」
<bitchchecker> 防火「牆」
<Elch> 我不知道啊!也許吧...
<bitchchecker> 我 26 歲
<Metanot> 你像 26 歲嗎?
<Elch> 你是怎麼發現我有防火牆的?
<Metanot> 真是個不友善的"小妞"...
<bitchchecker> 因為你的爛防火牆把我傳送的"關機(shutdown)"指令又回傳給我
<bitchchecker> 像個男子漢好不好!把你那狗屎防火牆關掉!
<Elch> 哇呀... 我不知道怎麼關耶...
<bitchchecker> 然後我的病毒程式就可以摧毀你的電腦!
<Metanot> 你是在入侵你自己嗎?
<Elch> 喔!是的... Bitchchecker 正嘗試著要入侵我...
<Metanot> 嘿!Bitchchecker... 如果你真是一名駭客,你就應該可以避開防火牆,那個連我也做得到耶!
<bitchchecker> 是啊!老兄... 我是要入侵 Elch... 但是那渾蛋有架防火牆!
<Metanot> 你是用哪種防火牆啊?
<bitchchecker> 你跟娘們一樣沒膽啦!
<Metanot> 有防火牆是很正常的啊... 一般的駭客都要有辨法通過它才行... 我的小ㄚ頭!^^
<He> 自己去一邊打手槍涼快吧! (註四)
<bitchchecker> [髒話消音] 的關掉你的防火牆啦!我要送個病毒程式給你!
<Elch> 不...
<Metanot> 嘿!Bitchchecker... 為什麼他要關掉防火牆?有本事你自己關掉它啊!
<bitchchecker> 你是不是害怕了...
<bitchchecker> 如果他像娘們一樣沒種、躲在防火牆後面,那我就不想入侵他了...
<bitchchecker> Elch!關掉你的狗屁防火牆啦!!
<Metanot> 我想問你一些事情... 你知道"入侵"是什麼意思嗎?如果 Elch 把防火牆關掉,那就是門戶大開,根本就不需要用到什麼入侵技術了...
<bitchchecker> 你閉嘴啦!
<Metanot> lol 哇哈哈!
<bitchchecker> 像我阿嬤才用防火牆!
<bitchchecker> 可是你他媽的自以為很酷,但是卻沒膽不用防火牆上網!


(中場說明: 三)
Bitchchecker 說我像個女人,而且說只有他阿嬤才會用防火牆上網。
我知道年長的人總是比年輕人來得有智慧,但我不可以因此鬆懈下來...
來看看他是否是一位真正厲害的駭客,就讓它繼續發展下去吧。
另外,我根本沒有任何的防火牆,就只有一台 Router 而已。


QUOTE
<Elch> Bitchchecker!有個朋友教我如何關掉防火牆了!現在你可以再試著入侵看看...
<Metanot> Bitchchecker 沒辦法入侵的啦!
<Black<TdV>> 真是精彩的對話...
<bitchchecker> 不用你多嘴
<Elch> Bitchchecker! 我正等待著你再次入侵攻擊!
<Metanot> 還要多少個「再一次」啊?他根本不算是駭客!
<bitchchecker> 老兄!你想要來個病毒嗎?
<bitchchecker> 告訴我你的 IP 位置,我會用病毒刪除你的硬碟!
<Metanot> 呵呵!放棄吧!我是一個駭客,而且我知道一名真正的駭客會怎麼做... 我百分之百確定你根本就不是駭客!!
<Elch> 127.0.0.1
<Elch> 很容易吧!
<bitchchecker> 哇哈哈!!你這個笨蛋!你就快要完蛋了!
<bitchchecker> 第一批檔案已經開始刪除了...
<Elch> 媽呀!...
<Elch> 我得趕緊瞧瞧...


(中場說明: 四)
在驚慌之餘,我趕緊開啟了 Windows 檔案總管,我的心跳急遽加速... 我是否低估了他?...

QUOTE
<bitchchecker> 白痴!你不用搶救了啦!!
<Elch> 真是糟糕哇!
<bitchchecker> Elch!你這呆子!你的 G: 磁碟機已經完全沒了!!
<Elch> 是的... 已經沒得救了...
<bitchchecker> 還有,20 秒內... 你的 F: 磁碟機也會消失...


(中場說明: 五)
是的!這的確是真的... 我的 G: 及 F: 都"不見"了... 可是我的電腦真的有 G: 及 F: 磁碟機嗎?無所謂了... 我沒時間去細究,我好害怕呀!!
Bitchchecker 可能正跟著音樂欣喜若狂...


QUOTE
<bitchchecker> tupac rules (註五)
<bitchchecker> Elch!你這王八蛋的 F: 磁碟機已經完蛋了!! E: 磁碟機也是...


(中場說明: 六)
E: 磁碟機!?老天啊!!我所有的遊戲軟體及旅遊照片都在 E: 磁碟機中... 得趕緊檢查一下...
咦?所有的資料都在啊!可是... 那個"駭客"說已經都刪除啦!...

還是.. 這些事根本沒在我的電腦上發生?


QUOTE
<bitchchecker> 你的 D: 磁碟機也已經刪除了 45% 了... 哈哈哈!!呆瓜!
<He> 為什麼 Metanot 都沒說話了?
<Elch> 他現在八成笑倒在地板上打滾吧...
<Black<TdV>> ^^
<bitchchecker> 你的 D: 磁碟機也清空了!
<He> 繼續呀!笨蛋!


(中場說明: 七)
這傢伙真是不賴呀!他宣告我的 D: 唯讀光碟機(CD-ROM)已經被清空了!他把我那台古老的 CD-ROM 搖身一變成為一台可覆寫抹除的燒錄機了!但是... 他是如何辦到的?我一定要問問他...



QUOTE
<bitchchecker> Elch!你真笨吶!千萬不要在網路上公佈你的 IP 位置...
<bitchchecker> 你的 C: 磁碟機也已經刪除 30% 了...


(中場說明: 八)
我是否應該告訴他... 他現在攻擊的不是我的電腦?...


QUOTE
* bitchchecker (~java@euirc-9ff3c180.dip.t-dialin.net) Quit (Ping timeout#) (Log 紀錄) (又??...再度 time-out ??)


(尾聲)
太遲了... 晚上 10 點 22 分,也是我們最後一次看到暱稱為 "Bitchchecker" 這個人的時間...
自從這個最後的 "Ping timeout" 訊息之後,我們再也沒看過他了...
一定是因為日光節約時間的關係吧...

------------------------------------------------------------

譯者附註:

註一: 這位 bitchchecker 的德文程度似乎不是很好, 所以英文版譯者也在英文詞句中"故意"製造一些錯字... 所以我在翻譯成中文時,也比照原意"製作"一些錯字...
註二: 原文為 buy buy (應為 bye bye)
註三: 在某些交談室,有髒話管理控制,如果遇到髒話,程式會轉換髒話成 [Please control your cussing] (請控制你的粗魯言行)
註四: 譯者功力不足... 無法理解"jackson and chill" 為何意? 所以此句省略... 原文照登!
(原文照登(德文): Bitch gib dir lieber nen jackson und chill du laesst dich provozieren und lieferst den kleinen pupertierenden Maedchen immer wieder neuen stoff)
(原文照登(英文): biatch give yourself a jackson and chill you're letting them provoce you and give those little girls new material all the time)
註五: 2 PAC (tupac) 是嘻哈饒舌界的傳奇人物,1996 年遭黑幫槍殺,卒年 25 歲。由此推斷 bitchchecker 是個 HipHop 迷,而且還是個 2 Pac 的死忠擁護者。譯者對"嘻哈饒舌"曲風的知識非常貧乏^^||| 感謝網友 Cokeophilia 提供資訊。

原始紀錄出處(德文) 紀錄者 Elch: (StopHipHop.de) http://www.stophiphop.de/modules/news/a ... toryid=184
英文譯本出處: (KatRiders.com) http://www.katriders.com/forums/viewtopic.php?t=6353

Translated by Stranger2005
Last modified 04/30/2005 (2nd Edition)

(歡迎轉貼)

_________________

Tetralet 註:

這是朋友寄給我的,
因為沒有註明出處,
在 Google 也找不到這篇文章的中譯出處,
在文未也註明了 (歡迎轉貼)
所以就轉貼上來了...

若有任何不妥之處請不妨指教。謝謝!
_________________

還有,補充了一些在翻譯上似乎有所誤謬的地方,
另外還修正了德文原版的出處。
『閃邊涼快』那句是亂亂翻的,感謝 thirteenthd 兄的指教!(笑)

HR , NO!Human Resources,NO!

※※ 這樣內容,上手會困難嗎?※※ 我想到什麼?就寫什麼!※※

※對於資訊!我想到什麼?就寫什麼!

如果困難的話?
歡迎來信討論或發表意見,我會儘快回覆。

也歡迎來 YAHOO 知識家,集思廣益!

我的YAHOO 知識家 首頁:
Yahoo 知識+ 2013年改版前 (網域似乎已作廢)
YAHOO 知識家+ 2013年改版後

有需要技術文件 DarkMan 蒐集了不少!
存在FTP共享。想下載?請洽DarkMan信箱取得下載帳號。※

上句:不修一切法,如如是己身。傳其法,授其使,說其名,淪為其用。
下句:你寫得出來其意就傳你【大神威、大魔法,無上魔道。】